O que faço se o botão Create project estiver faltando?

É possível que o administrador da conta tenha criado um usuário para você, mas não o tenha atribuído a um projeto. Entre em contato com o administrador e encaminhe o seguinte artigo:

• Como criar e atribuir um usuário a um projeto